Gugglerfish

Rendered in Unreal 5

Based on a concept art image generated by Midjourney.

Animated using vertex offset along the world position, offset by time:

Caustic effect, on upper-facing Z normals:

Mesh wireframe:

Midjourney concept art: